以下为句子列表:
英文: Because of their degree, they refused to do what they think is lowwork; and in fact, physical labor is thought to be dirty and shameful in such countries.
中文: 由于学历高,他们拒绝去做那些他们认为是低贱的工作;事实上,在这些国家,动手的体力活儿被看作是肮脏、丢脸的工作。
更详细...
英文: Obviously most of the serried people were from the countryside, as there were more or less marks of physical labor on their faces and bodies.
中文: 从排队的这一片黑鸦鸦的人群看来,他们大部分都来自农村,脸上和身上或多或少都留有体力劳动的痕迹。
更详细...
英文: The millions are awake enough for physical labor ; but only one in a million is awake enough for effective intellectual exertion , only one in a hundred millions to a poetic or divine life.
中文: 几百万人清醒的足以从事体力劳动,但是一百万人中,只有一个人才清醒的足以有效的服役于智慧;一亿人中,才能有一个人,生活的诗意而神圣。
更详细...
英文: To innovate the coal mine machinery with a particularity of working in a complex environment, fulfill modem production technology and develop modern enterprise management can greatly enhance work safety and reliability, lighten physical labor and reduce a
中文: 煤矿机械具有复杂工作环境的特殊性,对其机电设备的改进,实行现代化生产技术,开展现代化的企业管理,可以提高生产安全性、可靠性,减轻体力劳动,减少伤亡事故,对保证安全生产有重要的现实意义和指导作用。
更详细...
|