以下为句子列表：
英文: A visibly moved Colin Powell said after flying over Banda Aceh Wednesday that he has a much better understanding of the enormous amount of damage the December 26 tsunami did to Aceh - located at the northern tip of Indonesia's Sumatra Island.
中文: 鲍威尔星期三在飞机上俯瞰了班达亚齐之后表示，他对12月26号海啸给亚齐带来的损害有了更深刻的了解。
更详细...
英文: AP: You and Colin Farrell take some fast-boat rides in “Miami Vice.” What was that like?
中文: 记者：在《迈阿密风云》中，你和科林?法瑞尔有一场在快艇上的戏。能讲讲这场戏的具体情况吗？
更详细...
英文: Absent from the list was Secretary of State Rice's immediate predecessor, Colin Powell, under whom Mr. Bolton served in the arms control post.
中文: 支持名单上没有赖斯的前任鲍威尔。在博尔顿负责军备控制事务时，鲍威尔是他的顶头上司。
更详细...
英文: At 47, she is the stern but cautious driver behind America's foreign policy, the first female and the second African American (after Colin Powell) to serve as national security adviser to the president, and a committed Christian who unabashedly talks abou
中文: 47岁的她小心翼翼又坚定不移地驾驶着美国外交政策，作为第一位女性和第二位非州裔美国人（在鲍威尔之后）出任总统的国家安全顾问的坚定不移的基督教徒，她毫不掩饰地述说她对上帝的依赖。
更详细...
英文: Colin : A young man in a sports car pulled out to overtake a bus and collided head-on with a truck travelling in the opposite direction.
中文: 科林：一个年轻人开跑车，转到另一条车道上，要超越一辆巴士，和迎面而来的卡车撞个正着。
更详细...
|
