以下为句子列表：
英文: According to the archives in Manchu language preserved in the First Historical Archives of China, the paper studies the source of soldiers, background, time of establishment, organizational system, livelihood and task of the Chahaer Battalion at Ili in th
中文: 摘要本文根据中国第一历史档案馆藏满文档案，对清代伊犁察哈尔营兵丁的来源、组建的背景、时间、建制、生计和承担的任务进行了阐述。
更详细...
英文: According to your study, in CSII(continuous subcutaneous insulin infusion) group, the lower glucose variability is, the higher AER (albuminuria excretion rate) decreased, Does it mean that in our daily clinical setting, it is necessary to control hypergly
中文: 您推测CSII组尿蛋白减少较多是由于该组血糖变异较小，那么在临床工作中，对于血糖控制较差的糖尿病患者，是否应该逐渐将血糖降至正常？
更详细...
英文: After much deliberation and with deep sadness, Ole Gunnar Solskjaer today announces his retirement from his playing career.
中文: 经过慎重的考虑，索尔斯克亚今天伤感的宣布自己将结束自己的职业生涯。
更详细...
英文: All AER loudspeakers are handmade and delivered as matched pairs.
中文: 所有AER单元都是手工制作，并且每对的灵敏度都精确配对。
更详细...
英文: Despite the set-back of losing Solskjaer for the start of the new campaign, manager Sir Alex Ferguson is optimistic the operation will prove successful.
中文: 索尔斯克亚于季初将无缘上阵，不过弗格森爵士对今次手术感到乐观。
更详细...
|
