以下为句子列表：
英文: Active participation is severely curtailed.
中文: 大众积极的参与被极大的剥夺了。
更详细...
英文: Active social involvement, participation in group activities, and attention to the cultivation of leisure activities and personal interests are defining features of Swedish young peoples daily lives; while music and broadcast media entertainment are other
中文: 积极参与团体活动以及重视休閒活动与个人兴趣的培养是瑞典青少年日常生活的共通点，音乐及传播媒体所提供的娱乐，是其在国民就学过程中与之后的就业生涯里，另一重要消遣管道。
更详细...
英文: Meanwhile, a mobile loudspeaker of the bureau also went out to broadcast to residences and shops alongside the streets and brochures were handed out to people so as to assist in improving peoples participation in the action.
中文: 同时,香洲城管局的宣传车还沿路在各小区、商铺前进行市容整治的宣传,并给市民派发宣传资料,以增强市民参与整治行动的积极性。
更详细...
英文: Meanwhile, it seems that the participation of Lee Wing-tat and Chim Pui-chung has brought little effect to the image of themselves and the Democratic Party.
中文: 曾荫权能否保持现在的民望优势，未来一两个月的表现将会是相当关键。
更详细...
英文: More importantly, labour-force participation is still more than a full percentage point below what it reached in 2000.
中文: 更为重要的是，劳动力参与率比00年还要低1个多百分点。
更详细...
|
