以下为句子列表：
英文: ' declares the Lord. 'This is the one I esteem: he who is humble and contrite in spirit, and trembles at my word.
中文: 但我所看顾的，就是2虚心3痛悔，因我话而4战兢的人(“虚心”原文作“贫穷”)。
更详细...
英文: [br]The nominal amount of the aggregate number of Shares over which the Committee may grant Options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of Shares issued and issuable in respect all Options granted under the Scheme and any ot
中文: 我的理解是：委员会在任何时期授予的期权的股票总额的正常金额，当把在公司本计划和任何其他股票期权计划下所授予的所有期权的正常股票数量合计起来时，在相关授予之前的日期将不得超过公司已发行股本的15%。
更详细...
英文: （Chinese renowned attorney the king only then shines gentleman, how cares about the type character and style area inhabitant to narrate maintains the citizen rights and interests the legal knowledge and the procedure.
中文: 中国著名律师王才亮先生，在为意式风情区居民讲述如何维护公民权益的法律知识和程序。
更详细...
英文: （b）If in any case Party A, after having become bound to tra fer any Shares and Loa pursuant to the provisio of this Clause X to Party B or a third party, shall fail or refuse to do so, the Company Secretary or any other person a ointed by the Board shall
中文: 如果甲方应有义务根据本条规定向乙方或第三方转让任何股份或贷款，而甲方却未进行或拒绝进行转让，公司秘书或董事会委派的任何其他人应被视为经甲方不可撤消的授权，有全权在购买人向公司支付购买价款后，以甲方的名义并代表甲方签署、完成并向购买人交付股份和贷款转让证，而后董事会将购买人或其指定的人登记为股份持有人，并向购买人或其指定的人（视情况而定）签发股权证，据此，甲方有义务交付股权证，交付后则有权获得不计利息的购买价款。
更详细...
英文: （b）If in any case Party A, after having become bound to transfer any Shares and Loans pursuant to the provisions of this Clause X to Party B or a third party, shall fail or refuse to do so, the Company Secretary or any other person appointed by the Board
中文: 如果甲方应有义务根据本条规定向乙方或第三方转让任何股份或贷款，而甲方却未进行或拒绝进行转让，公司秘书或董事会委派的任何其他人应被视为经甲方不可撤消的授权，有全权在购买人向公司支付购买价款后，以甲方的名义并代表甲方签署、完成并向购买人交付股份和贷款转让证，而后董事会将购买人或其指定的人登记为股份持有人，并向购买人或其指定的人（视情况而定）签发股权证，据此，甲方有义务交付股权证，交付后则有权获得不计利息的购买价款。
更详细...
|
