以下为句子列表：
英文: About the time Cromwell was leading army of artisans and peasants against the English Parliament, the whole area of cultivated land within the limits of the Manchu Empire was 130 million acres.
中文: 大约在克伦威尔领导工匠和农民的军队同英国国会作战的时期，清帝国疆域内的全部耕地有八亿亩，人口则有七千万，土地问题显然已到了危机关头。
更详细...
英文: Abstract: The agricultural cultivated land types are of connected relationship.The evaluation and development of dike field, terrace and sloping field is a developing course from high to low, their benefits have characters from simple to complicatedness a
中文: 文摘:黄土丘陵沟壑区农耕地类型具有裙带关系，从沟坝地、梯田和坡耕地的演化与发展来看，具有从高位到低位的时空演化过程，其效益具有由简单到复杂，由单项到综合的迁变过程。
更详细...
英文: Areas of basic farmland demarcated by various provinces, autonomous regions and municipalities should make up over 80% of the cultivated land within their administrative areas.
中文: 各省、自治区、直辖市划定的基本农田应当占本行政区域内耕地的百分之八十以上。
更详细...
英文: Article 32 The local people's governments at and above the county level may demand units which occupy cultivated land to use the topsoil of the land occupied for use in the newly reclaimed land, poor land or other cultivated land for soil amelioration.
中文: 第三十二条县级以上地方人民政府可以要求占用耕地的单位将所占用耕地耕作层的土壤用于新开垦耕地、劣质地或者其他耕地的土壤改良。
更详细...
英文: As a breakthrough in ecological/environmental control in China, the compensation system for related farmers in implementing the project of converting cultivated land into forest/grass is bringing enormous ecological/environmental benefits.
中文: 摘要退耕还林（草）工程的补贴制度作为对我国以往生态环境治理制度的突破，带来了巨大的生态环境治理效益。
更详细...
|
