以下为句子列表：
英文: 5 years of equipment maintenance and management experience in large-scaled manufacture corporation. Familiar with mechanical machine and equipments.
中文: 负责监控车间设备的运行状况，确保生产设备良好运转，制定日常的维修维护与保养计划并负责监控执行。
更详细...
英文: A small walled garden, for example, is scaled to the close-range view of its occupant; a large park, however, benefits from spacious vistas and massive groupings of trees.
中文: 比如说，一个围墙之内的小庭院的尺度要满足其使用者的近距离的视线的要求；得益于其空间上的丰富多变以及大量群植的树木而形成的景观，大公园也能获得宜人的尺度。
更详细...
英文: After the completion of the 2nd stage, annual output of exterior wall tiles will be 5 million m2, and become a large-scaled manufacturer of split tiles in China.
中文: 两期建成后，年产外墙砖500万平方米，将成为中国较具规模的劈开砖生产企业。
更详细...
英文: An experiment of a scaled model produces a good approach to the simulation results based on the proposed theory.
中文: 最后本文以模型实验验证，实验结果与数值模拟结果相吻合，确认理论之正确性。
更详细...
英文: Article 51 A small-scaled limited liability company with only a few shareholders may have an executive director without establishing a board of directors.
中文: 第五十一条：有限责任公司，股东人数较少和规模较小的，可以设一名执行董事，不设立董事会。
更详细...
|
