以下为句子列表：
英文: In this film, turn-of-the-century factory workers keep track of the hours they worked by punching a time clock. Do you know anyone who punches a time clock?
中文: 在这部影片里，世纪交替前的工厂里，工人用时钟来计算自己的工作时数。你认不认识曾经按过这种计时钟的人呢？
更详细...
英文: The thickness of slab and height of foundation are controled by punching ravage when the load is less than “demarcation load”,or vise versa by cutting ravage.
中文: 通过公式推导 ,得到板厚及基础高度由冲切或直剪公式计算的“分界荷载”值 ,即当荷载小于“分界荷载”值时 ,板厚及基础高度由冲切计算公式控制 ,当荷载大于“分界荷载”值时由直剪计算公式控制 ;
更详细...
|
