以下为句子列表：
英文: 30 Spell Damage Enchantment: Fixed a bug with this enchantment which was preventing it from benefiting healing spells.
中文: 30法术伤害效果：现在这个效果将对治疗法术也产生同样的作用。
更详细...
英文: A biofilm consists of colonies of micro-organisms that form a coating on a surface, preventing disinfectant from reaching and destroying bacteria.
中文: 生物膜由覆盖在表面的微生物组成,防止消毒剂触及并毁灭细菌.
更详细...
英文: A federal judge in Los Angeles issued an injunction preventing the navy from using high-powered sonar in training exercises off the coast of southern California .
中文: 洛杉矶的一名联邦法官发布一项禁令，禁止海军在加利福尼亚南部海岸训练时使用大功率声纳。
更详细...
英文: A libray of teaching materials for preventing teenage suicides will open for educators in Hong Kong this year.
中文: 今年香港将为教师开设一家图书馆以提供防止青少年自杀的教学资料.
更详细...
英文: A recent idea for preventing unearned computation credit is to ensure that each work unit has a number of intermediate results that the server can quickly check and that can be obtained only by performing the entire computation.
中文: 最近一项预防不劳而获的方法则是，让每个工作单元都有一系列能让伺服器快速检查的中介结果，但只有在执行完整个运算之后才能取得。
更详细...
|
