以下为句子列表：
英文: 1890 Vincent van Gogh, famous Dutch painter, died after prolonged insanity-having shot himself in the chest 2 days earlier.
中文: 著名的荷兰画家文森特·凡高去世。他长期精神失常，去世两天前对着自己胸部开了一枪。
更详细...
英文: A chronic, progressive lung disease caused by prolonged inhalation of asbestos particles.
中文: 石棉沉着病由长期吸收石棉微粒而引起的慢性，日趋严重的肺病
更详细...
英文: A correction is somewhere between the two, neither as violent as a crash nor as prolonged as a bear market, with prices falling by around 10-20%.
中文: 调整”是介乎两者之间，没有”股灾”那么猛烈，也没有”熊市”那么漫长，跌幅大概介于10%到20%之间。
更详细...
英文: A deep ditch or channel cut in the earth by running water after a prolonged downpour.
中文: 隘谷，冲沟长期的倾盆大雨冲击地面之后形成深的沟壑或沟渠
更详细...
英文: A loop event monitor is a portable, prolonged ambulatory event recorder indicating if there is recurrent syncope and no organic heart disease （yield = 24% to 47%）.
中文: 记忆环心血管事件监测器是一种便携式、可长时间记录病人活动时心血管事件的装置，可以表明是否有复发性晕厥与器质性心脏病（诊断率为24%至47%）。
更详细...
|
