以下为句子列表：
英文: 13 Caught off guard by the invasion, Soviet leader Joseph Stalin instructed the Russian people to scorch the earthin front of the German invaders.
中文: 苏联领导人约瑟夫·斯大林被打了个措手不及，他指示全国人民在德国入侵者到来之前实行“焦土”政策。
更详细...
英文: 1949 The Soviet Union exploded her first atomic bomb.
中文: 1949年,苏联引爆了她的第一枚原子弹.
更详细...
英文: 1960 The start of the Cold War saw the rapid expansion of bases to counter the Soviet Union, including medium-range bomber bases around the Soviet periphery.
中文: 冷战开始后，为了对抗苏联，基地得以迅速扩建，其中就包括苏联周边地区的中程轰炸机基地。
更详细...
英文: [br]What often gave me personally much food for thought was the way the Syrian dictator, for that is what he was, had succeeded in using the Soviet Union and its massive aid as lever in his dealings with the United States.
中文: 叙利亚元首的做法常常为我提供了许多精神食粮，他成功地利用苏联及其对叙利亚的大量援助与美国达成了协议。
更详细...
英文: 【Abstract 】At the initial stages of postwar(after Second Word War), for the sake of maintaining of cooperative relations with USA in range of the Yalta System and safeguarding of soviet vested interests in Far East, Stalin adopted negative and distant att
中文: 战后初期，为了维持与美国在雅尔塔体系内确立的远东合作关系和保障苏联在远东的既得利益，斯大林对中共和中国革命采取了消极冷漠的态度和立场。
更详细...
|
