以下为句子列表:
英文: Article 39 Anyone who commits forgery distortion of certificates of country of origin or license for import or export shall be subject to criminal prosecution under Article 167 of the Criminal Law.
中文: 买卖进出口原产地证明、进出口许可证或者买卖伪造、变造的进出口原产地证明、进出口许可证,比照刑法第一百六十七条的规定追究刑事责任。
更详细...
英文: Chen's wife, Wu Shu-chen, is on trial with three Chen's aides on charges including embezzlement, forgery and perjury.
中文: 陈水扁的妻子吴淑珍与陈水扁的三名助手正在因挪用公款、伪造证据和作伪证等各项指控接受审判。
更详细...
英文: Could embed the content of the certificate in the paper,It does not matter if the surface content are falsified,because the embedded information could not be altered or modified.It can completely prevent the forgery of certificates.
中文: 可将证明内容全部埋在纸面上,虽然证明表面内容可被篡改,但是埋入的信息不可篡改,可彻底防止证书证件的伪造。
更详细...
英文: From the discussions I have had with DPP &social leaders, I have concluded that because of my families matter I might not have the support of the Legislative Yuan ,and my wife on corruption and forgery charges together with three aides for state funds tha
中文: 经过我与民进党及社会领袖深入讨论,我认为,由于我家人问题我不再得到立法院支持,加上国务机要费让我的妻子及总统府三位同仁,以贪污及伪造文书罪名起诉,逼得我必须做非常困难的决定。
更详细...
英文: He confessed the letter a forgery .
中文: 他承认那封信是伪造的。
更详细...
|