以下为句子列表:
英文: Basically speaking, as far as the role India currently plays in Asia is concerned, her motives and capabilities are not sufficient motivation for the United States to improve US-Indian relations, Limaye concluded.
中文: “基本上讲,以印度目前在亚洲扮演的角色而言,她的动机和能力都不足以让美国提升美印的关系,”勒美最后总结说。
更详细...
英文: But the events ahead are the strong suits of the United States and Russia,she told reporters, referring mainly to athletics, which opens with the shot put on Wednesday.
中文: “但是接下来的赛事是美国和俄罗斯的强项。”何慧娴告诉记者说,特指从周三开始的体育项目。
更详细...
英文: Carol masters,the United States is a comedy. Is about a little boy who spent Christmas night alone in the story.
中文: 《小鬼当家》是一部美国的喜剧片。讲述的是一个小男孩独自一人度过圣诞之夜的故事。
更详细...
英文: China and the United States share extensive common interests, and there is a broad prospect for the mutually beneficial cooperation between the two countries,he said.
中文: “中国和美国有着广泛的共同利益,存在着广泛的互利合作前景。”他说。
更详细...
英文: China expressed great regret and strong dissatisfaction at the decision of the United States to file WTO cases against China over intellectual property rights and access to the Chinese publication market,a spokesman for the Commerce Ministry said in Beiji
中文: 星期四,商务部发言人在北京说“美国决定向WTO提交关于中国知识产权与中国出版市场准入的讼案,中国表示非常遗憾与强烈的不满。”
更详细...
|