以下为句子列表：
英文: A calamity was avoided by sheer luck.
中文: 一场灾难全凭幸运而被避免了。
更详细...
英文: A plausible evolutionary hypothesis suggests itself: limited resources led to the selection for within-group cooperation and between-group competition in humans, resulting in within-group amity and between-group enmity.
中文: 合理的演化假说告诉我们：有限资源所造成的选汰力量，会促进人类群体内的合作与群体间的竞争，因此导致群体之内的友好与群体之间的敌对。
更详细...
英文: A：There are about 50 main leaders of all levels of governments, 90 people coming from amity furniture association in China and abroad, 50 experts and scholars, 300 enterprisers of furniture industry, 2,000 merchants in China and abroad, and 50 people work
中文: 答：各级政府主要领导约50人，国内外友好家具协会约90人，专家和学者50人，家具行业企业家300人，国内、国际家具采购商约2,000人，媒体50人，社会大众和其他人员约1.5万人。
更详细...
英文: [KJV] Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.
中文: 它中间的雇佣兵像棚里的肥牛犊，他们一同转身逃跑，没有一个站立得住；因为他们遭灾的日子、受惩罚的时候，已经临到他们身上。
更详细...
英文: a pessimist sees a calamity in every opportunity.
中文: 乐观者于一个灾难中看到一个希望，悲观者于一个希望中看到一个灾难。
更详细...
|
