以下为句子列表：
英文: 12 July 2007 - Crude oil prices may continue rising in the near term, with a possible rebound in polyester prices when China's textile industry will be back to the market in August.
中文: 2007年7月12日—八月中国纺织行业将重返市场时，在涤纶价格有可能反弹的情况下，原油价格可能在短期内继续上涨。
更详细...
英文: A decline in the oil price hit the region's heavyweight oil stocks, but the sector also provided one of the month's most prominent merger and acquisition stories.
中文: 油价走低打击了区域内的石油股，不过当月最引人注目的购并事件之一也发生在这一板块。
更详细...
英文: “And we need a strong energy efficiency policy to be sure that there is a demand response to the high oil prices. Otherwise, prices will remain high.
中文: “此外，我们需要一个强有力的能源效率政策，确保高油价引发需求方面的反应。否则，油价将居高不下。”
更详细...
英文: “The oil price can certainly offset the issue of delivery time,’’ says one industry executive. This month oil has tested its nominal all-time high of $78.77 a barrel.
中文: 一位业内高管表示：“油价肯定可以抵消运输时间问题的影响。”本月油价一度上探每桶78.77美元的名义历史高位。
更详细...
英文: “The real surprise has been that the highest real oil prices in more than 25 years did not inflict more serious economic damage, with growth not falling below 4 per cent in any of the main economies of the region,” the report said.
中文: “真正意外的是，25年多来的最高实际油价，没有造成更严重的经济损失，该地区主要经济体没有一个增长率跌至4%以下，”该报告称。
更详细...
|
