以下为句子列表：
英文: [He'll] probably be better than the last three or four starts because evidently he was pitching in spite of stuff during that time,said Torre.
中文: 托瑞说：他可能会表现的比过去三或四次先发好，因为他现在投球的状况比那段时间好。
更详细...
英文: A: As you are evidently very busy, I will not waste your time.
中文: 既然你显然很忙，我还是不浪费你的时间了。
更详细...
英文: Adopting the precision cold forging to carrying out the tooth profile modification of spur bevel gear evidently lowered the cost, thus provided a kind of new researching method for the modification, vibration reduction, noise dropping and design of the ge
中文: 直齿锥齿轮采用冷精锻进行齿廓修形，显著地降低了成本，这为齿轮传动系统的修形、减振、降噪和设计提供了一种新的研究方法。
更详细...
英文: Among the cirrhotic group, 29 were macronodular type (evidently nodular surface was noted in 22 of them) and 3 were micronodular.
中文: 超音波扫描显示结节状肝表面图像于20位粗结节型患者；3位细结节型皆仅呈现不规则之表面。
更详细...
英文: As a result, these three methods evidently improve radiation exitance and thermal image of devices and improve the troubleshooting ratio.
中文: 这三种方法有效地提高了元器件的温度和发射系数，从而增强了元器件的辐射度或明显改善了它们的热图像。
更详细...
|
