以下为句子列表：
英文: An honest man who worked hard and loved his children, he was never able to take control of his life and climb out of the hole of blue-collar jobs-truck driver, factory worker, cabdriver-that left him a beaten man.
中文: 他为人诚恳、工作勤奋、爱护儿女，却一直不能掌控自己的人生方向，不能摆脱蓝领工人的地位--卡车司机、工厂工人或出租汽车司机--以致抱撼终身。
更详细...
英文: As regards the impact of social stratification on the resident's role in a social network， there is a remarkable gap only between professional administrators and blue-collar workers.
中文: 关于阶层地位对社会网络的角色关系构成的影响，明显的差别主要存在于处于阶层结构两极的专业行政管理人员和体力工人之间。
更详细...
英文: Basic Statistics: Blue-collar workers on an assembly line successfully use statistical process control techniques; powerful statistical techniques do not have to be cryptic and arcane.
中文: 基础统计学：装配线上的蓝领工人成功地使用着统计过程控制技术；强大的统计学技术并非神秘不可思议的。
更详细...
英文: Blue-collar workers in the United States have also lost out.
中文: 在美国的蓝领工人也失去了很多。
更详细...
英文: But today heavy industry makes modern bosses shudder: all those assets, the blue-collar workers, the investment, are regarded as risks to be spun off, outsourced or dumped.
中文: 但今时今日，重工业让现代的老总们胆颤心寒：固定资产、蓝领工人和资金投入都被视作应予规避、外包或是摆脱的风险。
更详细...
|
