以下为句子列表：
英文: A structured clay in this model is regarded as an assembly of lumps of different sizes, and it is assumed that the total deformation consists of 3 parts, i.e. elastic deformation of lumps, plastic deformation due to sliding between lumps and irrecoverable
中文: 这一模型把变形过程中的结构性土看作不同大小土块的集合体，总的变形将由土块的弹性变形、土块之间滑动引起的塑性变形和土块破碎引起的损伤变形三部分组成。
更详细...
英文: As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
中文: 当材料的形变超出弹性形变发生的范围，其应力将不再与应变成正比，永久的、不可回复的形变发生，即为塑性形变。
更详细...
英文: Based on an algorithm for solving the time-dependent coefficients nonlinear differential equations numerically, computer software is developed which has an easy-to -use interface.The dynamic response to elastic deformation and stress in key parts and forc
中文: 在研究求解该时变系数非线性微分方程组数值解法的基础上，开发了具有良好人机界面的仿真软件,可以计算出多种参数和工况条件下关键点的弹性位移、应力和运动副反力的变化规律。
更详细...
英文: Elastic deformation is nonpermanent, which means that when the applied load is released, the piece returns to its original shape.
中文: 弹性形变是非永久性的，即撤去加载后，样品可恢复初始的形状。
更详细...
英文: Elastic pressure meter is made in accordance with the principle that elastic deformation caused by pressure of tested medium.
中文: 弹性式压力表是利用弹性元件在被测介质压力作用下，产生弹性形变的原理而制成的。
更详细...
|
