以下为句子列表：
英文: A conforming implementation executing a well-formed program shall produce the same observable behavior as one of the possible execution sequences of the corresponding instance of the abstract machine with the same program and the same input.
中文: 当一个符合标准的实现执行一个完备的程序时，其产生的可观察行为应该与该实现的抽象机器对应实例依据同一程序和同一输出产生的可能执行序列之一相同。
更详细...
英文: A school of psychology that confines itself to the study of observable and quantifiable aspects of behavior and excludes subjective phenomena, such as emotions or motives.
中文: 行为科学主义心理学的一个流派，着重研究行为中可以观察到的、可以量化的方面，排除主观现象，如感情或动机
更详细...
英文: An example that is easily observable is the sexual urge.
中文: 最常见的例子是性冲动。
更详细...
英文: An observable event.
中文: 迹象，表现可观察到的事物
更详细...
英文: A standard method of algal bioassay for evaluating the toxicity of toxic chemical was applied in the experiments. The lowest no observable effect concentrations (LNOEC) of Cu, Zn and Mn on the growth of Closterium lunula were found to be .8? μg/L, .?
中文: 运用评价化学品毒性藻类测试的标准实验方法 ,得到铜、锌和锰对月形藻生长的最小无显著差异浓度 (LNOEC)分别为 .8μg L、 .μg L和 .7mg L ,抑制月形藻生长的 9h半效应浓度 (9h EC0 )分别为 99. μg L、 8.0 μg L和 .mg L .
更详细...
|
