以下为句子列表：
英文: Lucie had come because she had heard there was a fortune to be made in this glittering district simply by pouring drinks and making small talk with Japanese businessmen.
中文: 露茜来到这里，是因为她听说在这个金光闪闪的地区只要给人倒酒，再陪日本商人短暂地交谈就能赚到一大笔钱。
更详细...
英文: Scarlett's eyes searched the crowd for Ashley, even while she made pleasant small talk with John Wilkes, but he was not on the porch.
中文: 思佳丽的眼睛在人群中搜寻阿希礼，甚至当她跟约翰·韦尔克斯愉快聊天的时候也不停止；但阿希礼不在门廊里。
更详细...
英文: Small talk deals with various topics superficially, simply for the sake of keeping a conversation going.
中文: 闲谈内容五花八门、漫无边际，目的无非为了把谈话继续下去。
更详细...
英文: Small talk is especially useful at social gatherings when you meet someone for the first time, or when polite conversation is expected but no serious discussion is desired.
中文: 在社交场所初次遇到别人，或者出于礼貌需要交谈而又不想作严肃的讨论时，闲谈是特别有用的。
更详细...
英文: Usually people start small talk by asking about things like family, work, school or sports.
中文: 通常人们以提问的方式开始闲聊，询问诸如家庭啦，工作啦，学校啦，体育运动啦，等等。
更详细...
|
