以下为句子列表:
英文: A vast array of individuals seriously overrate the importance of money in making themselves, and others, happy,said strategist James Montier in a recent memo to clients.
中文: 策略师詹姆斯·蒙蒂尔在最近给客户的一份便函中提到:“在使自己和他人快乐这方面,很多人都过高地估计了金钱的重要性。”
更详细...
英文: Ah, that's the accent . . . the boy said softly.
中文: “啊,就是那个口音……”男孩轻声说。
更详细...
英文: Alcohol productsrefers to beverages having an alcohol content in excess of 0.5 percent by volume, or un-denatured ethyl alcohol and other ethyl products which can be used for manufacturing or preparing the aforesaid beverages.
中文: 三酒︰指含酒精成分以容量计算超过百分之零点五之饮料、其他可供制造或调制上项饮料之未变性酒精及其他制品。
更详细...
英文: An overwhelming 81 percent of online consumers agree that female fashion models and celebrities are too thin,ACNielsen Europe's President Patrick Dodd said in a news release.
中文: AC尼尔森欧洲区总裁帕里克·杜德在一次新闻发布会上说:“在参加此项在线调查的消费者中,有81%的人认为很多女模特和名人‘过瘦’。
更详细...
英文: And when the business goes, Endree, you will get ten per cent – for writing the letters.
中文: “等买卖又兴隆了,你替我写信就会得到百分之十的利润。
更详细...
|