以下为句子列表:
英文: A 51-year-old female had first episode of sudden deafness in her left ear in July, 1996. audiometry revealed left sensorineural hearing loss with pure tone average of 78dB.
中文: 摘要51岁女性发生左侧突发性耳聋,经第一次璧院治疗后,听力轻微改善。
更详细...
英文: A hypothetical episode concerned with terrorists' attack during music concert in the central square of Novosibirsk, Russia was considered to evaluate possible coverage of the area by sampling equipment to detect bioaerosols at various locations within the
中文: 一项模拟恐怖份子攻击俄罗斯新西伯利亚中央广场音乐会的假想事件,被用来以采样仪器在广场内侦测各处之生物气胶,藉此评估可能覆盖的区域。
更详细...
英文: A melodramatic serial in which each episode ends in suspense.
中文: 惊险故事连载每一集都在悬念中结束的情节剧连载
更详细...
英文: A small population is more vulnerable than a larger one, because an episode of severe weather or disease can wipe out a geographically isolated group.
中文: 而且小族群又比大族群来得脆弱,因为极端的天候或疾病一旦发生,地理上孤立的小族群就可能整个灭绝。
更详细...
英文: All of the text in the background is from Lady MacBeth's [in]famous monologue, excepting the last line, which is from a certain episode of NGE that I'm sure all fans would recognize.
中文: 背景里的字是从麦克白夫人最有名的独白﹐而最后一句话是所以《新福音战士》影迷都应该认识的。
更详细...
|