以下为句子列表：
英文: A ball of fire seemed to fall out of the void, disappearing before it reached the earth.
中文: 一个火球似乎从天外飞降而来，在到达地面前悄然失踪了。
更详细...
英文: A general falls to his knees in the hard snow of Valley Forge; a lonely president paces the darkened halls, and ponders his struggle to preserve the union; the men of the Alamo call out encouragement to each other, a settler pushes west and sings a song,
中文: 一位将军跪倒在福奇山谷的积雪中；一个孤独的总统在黑暗的大厅中踱步，沉思他为保护合众国所作的奋斗；边城阿拉莫的将士们互相鼓励，一名拓荒者高歌着向西方冲去，这首歌永远回荡在未知的空中。
更详细...
英文: A hot coal fall out of the fire and burn the carpet.
中文: 火炉里掉出一块炽热的煤把地毯烧了。
更详细...
英文: [bbe] I will not send them all out in one year, for fear that their land may become waste, and the beasts of the field be increased overmuch against you.
中文: 我不在一年之内将他们从你面前撵出去，恐怕地成为荒凉，野地的兽多起来害你。
更详细...
英文: “The Chinese government and people will go all out to support Beijing … to carry forward the Olympic spirit,promote world peace and enhance friendship.”Jiang wrote.
中文: 中国国家主席江泽民在致国际奥委会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇的信中感谢奥委会给予中国的“信任和支持”。
更详细...
|
