以下为句子列表：
英文: 107Instant communication systems encourage people to form hasty opinions and give quick replies rather than take the time to develop thoughtful,well-reasoned points of view.
中文: 实时通信系统促使人们匆忙决定并快速作出回应，而不是花时间得出一个仔细思考过、合情合理的观点。
更详细...
英文: A general communication system, channel coding theorem and source-channel coding theorem.
中文: 通信系统的一般模型，信道编码定理和信源信道编码定理。
更详细...
英文: A measure of the ability of a communication system to convey information by means of speech. Intelligibility is expressed as the percentage of simple ideas correctly received over the system.
中文: 通信系统借助语音来传递信息的能力的一种度量。可懂度表示为通过该系统可准确接收简单概念（即信息内容）的百分比。
更详细...
英文: Abstract: Based on the current environment for Mobile Communications Equipment Control System Problem analysis, Mobile Communications Equipment with its own characteristics, the use of mobile communication system of communication resources from the monito
中文: 摘要：本文通过对当前移动通信机房环境监控系统存在问题的分析，结合移动通信机房自身的特点，利用移动通信系统的通信资源，从监控系统的实现原理，环境和动力源等相关监控量的采集，基站侧设置等方面进行分析，提出了移动通信机房应急性监控系统的实现方案以及基于该方案的具体应用。
更详细...
英文: According to the current requirement of communication system, Alcatel Shanghai Bell (ASB) is able to provide a whole set of solutions and products in railway traffic region and highway private network region.
中文: 根据目前通信系统的需求，上海贝尔阿尔卡特在轨道交通领域和高速公路专网领域能够提供整套方案和产品。
更详细...
|
