以下为句子列表：
英文: 2006 was a boom year for Asian nations, with the Asian Development Bank projecting 7.7 percent full-year growth for the region's developing countries.
中文: 对于亚洲国家而言，2006年是繁荣的一年，亚洲发展银行预测该地区的发展中国家全年增长率达到7.7%。
更详细...
英文: A Berlin neighborhood known for its baby boom reveals that in a nation with a graying population, treasure hunts often end in disappointment.
中文: 被以它的婴儿潮闻名的柏林邻近地区揭露在一个国家中，和使人口变灰色，宝物追捕时常在失望方面结束。
更详细...
英文: A coal mining boom has swept across north China.
中文: 煤炭行业的繁荣，在华北到处可见。
更详细...
英文: A combination of strong economic growth, corporate ambition and a limited pool of managers and specialists has plunged Asian companies into a battle for top talent, from casinos in Macau gearing up for business to boom towns in resource-rich western Austr
中文: 强劲的经济增长、宏伟的企业目标，以及数量有限的职业经理人和专业人才，这一系列因素使亚洲企业卷入了一场争夺高级人才的大战，从正在扩张生意的澳门赌场，到迫切希望吸引矿业工程师的澳大利亚西部新兴资源城市，莫不如此。
更详细...
英文: A cord or canvas strap used to secure a furled sail to a yard boom or gaff.
中文: 束帆索一种绳子或帆布带，用来把一个卷叠的帆置于一横木或斜桁上
更详细...
|
