以下为句子列表：
英文: A man walks on the handrail of a flooded flight of stairs in Chongqing, China. A 16-hour thunderstorm caused massive flooding and claimed the lives of 15 people.
中文: 一名男子不得不从在扶手上躲避暴雨在楼梯上形成的瀑布。一场持续16小时的暴雨造成中国重庆至少15人丧生。
更详细...
英文: A year ago the BoJ declared deflation dead and ended its five-year experiment with “quantitative easing”, which involved flooding the market with excess liquidity.
中文: 一年前，日本央行宣布通货紧缩结束并完成为期5年的“定量放松”尝试，使市场充满过剩流动性。
更详细...
英文: Abstract: The working principle and core structure of the online monitoring and predicting system for waterflooding power package are expounded.
中文: 文摘:阐述了油田注水机组状态在线监测及预测系统的工作原理与核心结构。
更详细...
英文: Aid officials are afraid extra flooding will occur as dame dams break.
中文: 救援官员担心大坝决堤将造成再次的洪水泛滥。
更详细...
英文: Aid officials are afraid extra flooding will occur as dams break.
中文: 援助官员担心大坝决堤又会造成另一起洪水泛滥。
更详细...
|
