以下为句子列表：
英文: Among which, Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd purchased almost 100,000 square meters of Moderm Pacific International Center which is located in Lufthansa district.
中文: 其中平安保险购买了燕莎商圈的美邦国际中心近10万平米的办公楼面积。
更详细...
英文: In cultivated Salvia miltiorrhiza roots, light-colored periderm contained less layers of cells and low ratio of phloem to xylem, compared with those in wild Salvia rniltiorrhiza roots.
中文: 栽培丹参根的周皮细胞层数少、色淡，韧皮部与木质部比值小，而野生丹参根的周皮细胞层数多、颜色重，韧皮部与木质部比值大。
更详细...
英文: In the next 15~20 years, we should establish a moderm knowedge service system with socialized function, digitized resource, netlike structure, deep and customer-oriented service, providing product and service in scale, which contribute to national innovat
中文: 应坚持改革开放，坚持高起点，坚持发展创新，在今后15年~20年间建成功能社会化、资源数字化、结构网络化、产品与服务规模化、服务深层化与个性化的现代知识服务体系，为国家创新体系的建设，为国家科技、经济、社会做出新贡献。
更详细...
英文: Maifan Stone tea wares are made through traditional Chinese technique and moderm technology.They are of natural color,simple and classic.They can improve the taste of the tea.Long drinking can supplement people with to human minerals and trace elements th
中文: 该产品用正宗灵玉牌中华麦饭石为原料,造型各异.工艺精湛,本产品重点突出工艺性和神奇的保健作用,可沏茶泡酒均可,有益元素迅速溶出,能补充人体所需,促进微循环,调解新陈代谢,清除体内有毒物质,从而达到强身体健体,精力充沛,延年益寿之目的.
更详细...
英文: Ranging from 100 to 200 microns across, the width of several human hairs, these microscopic fossils are surprisingly complex and constitute almost a textbook example of a bilaterian, including the three major tissue layers (the endoderm, mesoderm and ecto
中文: 这些微化石的大小为100~200微米，相当于几根头发的宽度，牠们看起来出奇复杂，而且简直就像两侧对称动物的教科书般，展示了各种特徵：包括三个主要的组织层（内胚层、中胚层及外胚层，都是中学生物课本中熟悉的名词），前后连接口部与肛门的肠腔，肠腔外还围绕著成对的体腔。
更详细...
|
