以下为句子列表：
英文: Realityis the premise of the reasonable confirmation of objectivity as well as the key of grasping the principles of objectivity.
中文: 摘要“实在”的观念是确认客观原则合理性的前提，亦是深入把握客观的关键。
更详细...
英文: 3rd hole: No doubt you will be deeply attracted by the charming scenery while walking sunward or downsun on the fairway, and the difficulty of grasping the hole easily gets slipped from your mind as a result.
中文: 第3洞：无论你踏着夕阳，还是迎着朝阳走在球道上，都会被这着景深深地吸引，而忘记了脚下所在的球洞难以掌握。
更详细...
英文: A grasping tool having a pair of jaws and handles pivoted together to work in opposition.
中文: 镊子，钳子一种抓握工具，有一对虎钳牙及交叉的柄，放在轴上一起反方向工作
更详细...
英文: According to the State overall requirements for developing the bank-card industry, and grasping the important opportunity of our country's accession to WTO and opening the financial industry to the outside world, basing on the foundation of building the “
中文: 根据国家发展银行卡产业的总体要求，把握我国入世和金融业对外开放的重要机遇，在建设“金卡工程”的基础上，以全面推进银行卡的广泛应用为核心，以银行卡联网通用和扩大银行卡受理市场为重点，做到统一规划、分步实施；政府推进、市场运作；应用为主、突出重点；体现时代特征、中国特色、上海特点。
更详细...
英文: After grasping the abutment with the forceps, apply a tapping force on the handle of the forceps away from and in the long axis of the implant.
中文: 就是钳住了支台之后扣打钳子柄顺著植体直长线将支台扣离植体。
更详细...
|
