以下为句子列表：
英文: Article 5 Undertakings may concentrate when such an action is in accordance with the law and adheres to fair competition and is a voluntary union that expands the scale of operation and improves market competition.
中文: 第五条经营者可以通过公平竞争、自愿联合，依法实施集中，扩大经营规模，提高市场竞争能力。
更详细...
英文: As long as we know a little about the history of industry and commerce, we will understand that the scale of operation could not long-term protect the enterprise that has no competitive advantages.
中文: 我们只要稍微懂得一点工商历史就会明白，对那些无竞争优势的企业而言，经营规模并不能起长期的保护作用；而对那些确有竞争优势的企业来说。
更详细...
英文: Provinces, autonomous regions and municipalities shall determine the standards for land use according to different trades and scale of operation of township enterprises.
中文: 省、自治区、直辖市可以按照乡镇企业的不同行业和经营规模，分别规定用地标准。
更详细...
英文: Taiwan enterprises may learn from successful experience of Japan in investment in the mainland of China and adjust the strategy of the direct investment in order to further expand the scale of operation for more profit in a win-win manner.
中文: 21世纪面临更加激烈的竞争，中国台湾企业可以借鉴日本在大陆投资成功的经验，调整对大陆的直接投资战略，从而在大陆进一步拓展经营，提高其效益，实现双赢。
更详细...
|
