以下为句子列表：
英文: A demobilisation and reintegration programme stopped at the end of last year as the money ran out and the agency involved was accused of corruption.
中文: 由于资金不足与执行部门涉嫌腐败，因此叛军解散与军队重组项目在去年底就止步不前。
更详细...
英文: Even a broken-hearted lothario needs to make ends meet, so Mo-wan serializes a story set in 2046, the year of Hong Kong's final reintegration into the mainland.
中文: 即使是一个花花公子，他心碎的时候也需要心理上的宣泄，于是周慕云开始写一个发生在2046的故事，那一年香港将完全大陆化。
更详细...
英文: The Correctional Services Department organised a fashion design competition yesterday to help inmates keep pace with the times, develop their potentials and enhance their self image to facilitate their reintegration into society upon release.
中文: 惩教署昨日主办一个时装设计比赛，目的是希望在囚人士与社会同步，以及加强他们的自信和发掘他们的潜能，从而帮助他们在获释后更容易融入社会。
更详细...
|
