以下为句子列表：
英文: At this important historical juncture on the eve of the new century, we should approach and handle our bilateral relations from a long-range strategic perspective and forge a Chinese-ASEAN good-neighborly partnership of mutual trust oriented to the 21st c
中文: 例15．我们正处在世纪之交的重要历史时刻，应该以长远的战略眼光审视和处理双方关系，建立中国与东盟面向二十一世纪的睦邻互信伙伴关系。
更详细...
英文: Hot forge Japanese material to shape fibreflow in order increase mechanical properties, Valve stem, groove and face are machined by numerical control grinding machine with excellent quality and conformability.
中文: 采用日本进口原材料，热锻成型冲压保证金属流线，提高机械性能，杆部、沟部、锥面均采用静压数控磨床加工，品质稳定、产品一致性良好。
更详细...
英文: To convert a building or a city into a monument is to forge a link with the past.
中文: 将一栋建筑或是一个城市改造成一个纪念物，就是打造一条通达过去的链接。
更详细...
英文: To forge a new type of China-Africa strategic partnership and strengthen our cooperation in more areas and at a higher level, the Chinese Government will take the following eight steps.
中文: 为推动中非新型战略伙伴关系发展，促进中非在更大范围、更广领域、更高层次上的合作，中国政府将采取以下8个方面的政策措施。
更详细...
英文: “Valley Forge was a turning point in the American Revolution.
中文: 弗吉谷是美国革命史上的转折点。
更详细...
|
