以下为句子列表：
英文: Family businesses have attracted some bad press in Asia lately, to the relish of corporate soap opera fans.
中文: 家族企业最近在亚洲被媒体负面宣传，这倒迎合了企业肥皂剧爱好者的胃口。
更详细...
英文: Finally, some people name their children after famous rulers or public figures, like George Washington Carver, for example, or even after their favorite soap opera actors on television..
中文: 最后，一些人根据掌权人或公共任务为孩子起名，例如乔治.华盛顿.卡弗，更有甚者依据电视肥皂剧中所喜欢的演员的名字来起名。
更详细...
英文: If you won't dress like the Victoria's Secret girls, don't expect us to act like soap opera guys.
中文: 你要是不愿意象维多利亚内衣模特儿那样打扮，就别指望我们能发挥出电视剧中的“壮汉”那样的水平。
更详细...
英文: No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.
中文: 喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天，可与水门事件媲美。
更详细...
英文: [KEY] It is said that many young romantics stubbornly attempt to live out the fantasy images of T.V. soap opera and romantic comedies.
中文: （例子）据说许多年轻的浪漫者固执地试图按照电视肥皂剧与浪漫喜剧中的梦幻般的形式与生活。
更详细...
|
