以下为句子列表：
英文: His Royal Highness Prince Harry will deploy to Iraq later this year,the Defense Ministry and the prince's office said Thursday, in a joint statement that clearly reflected worries that his presence could draw fire on himself and those serving with him.
中文: 国防部长和皇家于周二发表联合声明，称“尊敬的哈里王子殿下不久将出征伊拉克”，声明也显示出了对王子出征可能给她本人以及他的战友带来的危险表示的担心。
更详细...
英文: My fingers are crossed for(2) Harry,Irving said at a joint news conference before a charity reading by the three writers at New York's Radio City Music Hall.
中文: “我为哈利祈祷，”欧文说。他与金和罗琳参加了在纽约城市广播音乐厅举行的慈善读书会前的联合记者招待会。
更详细...
英文: Speculation about precisely where Cornet Wales will serve, or the exact details of his role, is potentially dangerous,the joint statement said.
中文: 联合声明表示，“任何关于王子征战的具体地点和职位的相关细节揣测都会给可能带来危险。”
更详细...
英文: The human skulls date back between 9,500 and 9,000 years ago, (on which) lifelike faces were modeled with clay earth ... then colored to accentuate the features,said Danielle Stordeur, head of the joint French-Syrian archaeological mission behind the disc
中文: 「这些约9000年到9500年前的头骨，外面以黏土形塑出类似生前的面孔…并以颜料强调五官」，发现头骨的法叙联合考古队领队斯多赫德说。
更详细...
英文: We need to hurry if we want to see the 7:30 movie. Let's just stop off and grab a bite to eat at that hamburger joint near the theater.
中文: 这个人说：“要是我们想看七点半那场电影的话，我们得赶快。我们就到电影院附近那个卖汉堡包的地方先吃点东西吧。”
更详细...
|
