以下为句子列表：
英文: 1 point). How does the pressure change during the blood passage via the blood circulatory system from the ventricle to atrium in fishes?
中文: 1分).在鱼类中,当血液从心室到心房流动时,血液的压力是如何变化的?
更详细...
英文: As Harry chased Bellatrix, Voldemort himself appeared in the Atrium and battled Dumbledore.
中文: 就在哈利追赶贝拉特里克斯之时，伏地魔亲自现身中庭，与邓不利多对打。
更详细...
英文: As part of the evening celebrations, Raffles Beijing Hotel was symbolically declared opened with an exquisite jade key, setting off a shower of shimmering lights and illuminating the Raffles Courtyard atrium with a spectacular glow.
中文: 而作为酒店开幕晚宴的一个重要环节则是：北京饭店莱佛士以玉钥匙开锁来宣告酒店的开幕，四周设置的绚丽霓虹将整个莱佛士庭院装饰得壮观夺目。
更详细...
英文: As the occupant opens or closes windows to control the amount of air flowing through the space, the BMS modifies atrium roof and ventilation tower openings accordingly.
中文: 温度传感器提供冷热信息，一个气象站计算出风速以便来控制风塔上风门的开启尺寸大小。
更详细...
英文: After mobilization of rhG-CSF of CCL-induced liver cirrhosis rats,the quantity of CD_ contained in mononuclear cells increased apparently,which was 9. folds than that of the control rats administered with natrium saline(.08±. 8)% vs(0. ±0.)%.
中文: 肝硬化大鼠rhG-CSF动员后外周血CD +细胞占单个核细胞(CD +/MNC)比例(.08±. 8)%是生理盐水对照组(0. ±0.)%的9.倍;
更详细...
|
