以下为句子列表：
英文: I left them a fortnight ago，owing to a disagreement with the president Mr. Liu.
中文: 由于本人和总裁刘先生意见不一，两星期前辞职了。
更详细...
英文: I think he was a good friend but when I really needed his help he was showing to be a break reed.
中文: 我以为他是个好朋友，可是当我真的需要他的帮助时，他却一点也靠不住。
更详细...
英文: Ideally suited for sewing two needle fancy and functional seams,specially on closed shoeuppers.Owing to the combination of wheel feed nat driven roller presser,the machine stitches over cross seams with ease.Accurate and uniform setting of stitch es and i
中文: 适合于鞋面的车缝及饰缝，特殊综合送，车薄料不土起皱，车厚料缝迹美观，釜座位于针的右方，方便于童鞋及各式鞋类的车蓬，缝目设定精确一致，大小可自由调整，设有操作简便的安全离合器，可减小梭头的损坏，采用球型及针状轴承，配合连杆式天平，磨擦小免保养。
更详细...
英文: If during the Seller's guarantee period, the operation of the Equipment has to be stopped owing to a defect caused by the Seller, Equipment shall be replaced or repaired by the Seller.
中文: 在卖家承诺的保质期内，由于卖方的原因而导致设备不能正常运行，必须由卖方更换或者是维修设备。
更详细...
英文: Expounded the biotic ecotype and nutrient analyses of cultivated leguminous grasses in Keeqin Meadow, scientific basis is provided for leguminous grasses' cultivatting widely and gilled sowing to build a good quality and high output grnssland.
中文: 本文着重对科尔沁草地适宜栽培的主要豆科牧草的生物生态学特性和饲用特性进行了阐述与评价，并对主要豆科牧草营养成分做了分析，为科尔沁草地大面积栽培及补播豆科牧草，建立高产优质人工草地，利用豆科牧草资源提供科学依据。
更详细...
|
