以下为句子列表：
英文: Beijing women have a sexier self-image than their counterparts in Shanghai and Guangzhou.
中文: 就自身的性感魅力而言，北京女性可要比上海和广州的女性自信得多。
更详细...
英文: But if the correlations mean simply that a positive self-image is a result of success or good behavior—which is, after all, at least as plausible—there is little to be gained by raising self-esteem alone.
中文: 但如果这种相关性只表示成功或良好行为，会带来正面的自我形象（至少这也同样合理），那麽单纯地提升自尊就不会获得什麽效果。
更详细...
英文: Having a good self-image might make someone more likable insofar as people prefer to associate with confident, positive individuals and generally avoid those who suffer from self-doubts and insecurities.
中文: 拥有良好的自我形象，也许会促使一个人在某种程度上更讨人喜欢，因为人们倾向喜欢与有自信、态度正面的人相处，而远离那些自我怀疑与缺乏安全感的人。
更详细...
英文: If a child is unable to be comforted by his parents after crying for some time, he may develop a negative self-image and believe that he cannot gain his parents' love and care and therefore be unable to trust his parents.
中文: 若孩子啼哭过久仍得不到父母的安慰，会使他对自己产生负面的印象，认为自己无法得到父母的关心，亦会因此形成对父母的不信任。
更详细...
英文: On the other hand, Shen Cong-wen's early writing mainly describes his own true life and displays his own emotion and makes self-image as the main image of his early image creation.
中文: 另一方面，沈从文的早期创作基本上是以自我抒写为中心而展开的，自我形象成为其早期创作的主体形象，这也与沈从文的缺失性体验直接相关。
更详细...
|
