以下为句子列表：
英文: Abstract: In this paper,the adherent properties of PET fabric treated by corona-discharge were studied through ESCA and wettability,the application of two mechanisms in terms of weak boundary layer and chemical structure on fabric surface was discussed.
中文: 文摘:本文通过光电子能谱和表面润湿实验来研究经电晕放电处理后的涤纶织物的表面性能，探讨了弱界面层和化学结构两种理论在粘合中的应用。
更详细...
英文: As a famous American scholar studying the Chinese history of science and technology, Francesca Bray actively adopted the perspective of gender in her Chinese case studies.
中文: 白馥兰作为研究中国科学技术史的美国学者，积极将“社会性别”的视角运用到对中国技术史的研究中。
更详细...
英文: Francesca Bray, Technology and Gender: Fabrics of Power in Late Imperial China (Berkeley: University of California Press, 1997).
中文: 明仁孝文皇后：《内训·?慈幼第十八章》，见张福清编注：《女诫—女性的枷锁》，30页，北京，中央民族学院出版社，1996。
更详细...
英文: Several years ago, Iris Arc Crystal, a company I co-founded with Francesca Patruno, experienced a lull in business.
中文: 几年前，我和弗兰西斯卡·帕楚诺共建的爱里斯·亚克水晶公司经历了一个困难期。
更详细...
英文: This article provides a brief review of Francesca Bray's book Technology and Society in Ming China (1368-1644).
中文: 摘要简要评述白馥兰所著《明代技术与社会》。
更详细...
|
