以下为句子列表:
英文: He grows roses in tubs on the terrace.
中文: 他把玫瑰花种在阳台上的盆里。
更详细...
英文: He will fall to smoking cigarette after cigarette, not bothering to extinguish them, and the glowing stubs will lie around on the ground like petals.
中文: 有时他会突然看上去很迷惘很困惑,同时可爱的脸上所有的表情消失殆尽,仿佛有个无形的手把它们抹干净,取而代之的是一本正经,冷漠,英俊依旧但毫无生气的雕塑般的面具。
更详细...
英文: It was really nice with a big pool, outdoor bathtubs in each of the bathrooms, overlooking a golf course.
中文: 别墅很棒,有个大泳池,每个浴室都有户外浴缸,遥望高尔夫球场。
更详细...
英文: The advantages of the cascade configuration include the fact that there are no unterminated stubs and the configuration is easily expandable.
中文: 级联配置的优点包括没有未端接的短截线,并且配置非常容易扩展。
更详细...
英文: The company is so cheap we have to sharpen our pencils until they're down to little stubs like this.
中文: (公司这麽吝啬,害得我们得把铅笔用到这麽短。)
更详细...
|