以下为句子列表：
英文: At least 25 people were killed after torrential rains hit northwest China's Shaanxi Province over the past four days, bringing the death toll in this flooded region to 48.
中文: 在过去5天中至少有25人在中国西北的陕西省被洪水夺走生命。使得这次受灾地区的死亡人数达到48人。
更详细...
英文: Forbes said they researched divorces of the last 25 years in compiling the list, which was posted Thursday on its Web site.
中文: 这一排行榜于上周四在福布斯网站上公布。据福布斯介绍，这一排行榜的汇编完成主要基于对过去25年中名人离婚的调查。
更详细...
英文: He acknowledged that rashes were a problem. Nothing happens the first 25 times, but people become sensitive,he said. This is something that nail salon manufacturers are trying to address.
中文: 他承认皮疹是个问题。接触头25次不会有任何影响，但是身体会变得敏感，他说。这是美甲品生产商要设法解决的问题。
更详细...
英文: His mother returns to Calcutta with an immigrant's lament: she has spent the past 25 years missing India and will spend the next 25 missing America.
中文: 他的母亲回到了加尔各答，带着移民的哀叹：她花了25年的时间想念印度，还要花接下来的25年怀念美国。
更详细...
英文: Homo sapiens was supposed to have had the planet to itself for the past 25 millennia, free from the company of other humans following the apparent demise of the Neandertals in Europe and Homo erectus in Asia.
中文: 过去大家以为，欧洲的尼安德塔人与亚洲的直立人，2万5000年前都灭绝了，然后我们智人成为地球上唯一的人。
更详细...
|
