以下为句子列表：
英文: If American Jews worry about assimilation depleting their numbers, so much more do the already less numerous Jews of Europe.
中文: 如果美国犹太人担心同化会减少他们的人数，那么人数更少的欧洲犹太人就更应已经如此了。
更详细...
英文: In Huang Chao-qin’s opinion, colloquialism should be learned from kids, which is the best way to fight against assimilation from Japan.
中文: 黄朝琴认为，反日本殖民同化，提倡白话文，应该由娃娃抓起。
更详细...
英文: In its cultural development, Vietnamese nation had a strong assimilating character, which shows as inclusiveness and assimilation to foreign cultures as well as cultural communication.
中文: 在越南文化的发展过程中，越南民族表现出了极强的交融性，这种交融性体现在越南民族对外来文化的兼容并蓄和融合同化，同时也体现在越南民族在文化上的对话交流。
更详细...
英文: In order to conquer and assimilate Yao ethnic minority,the central governments of Chinese past dynasties ruled it by law on the basis of such three principles as:(1)special regulations politically;(2)preferential remission economically;(3)assimilation cul
中文: 历代中央政权对瑶族的法律调整,基本上是从征服、同化的目的出发,而非基于民族尊重、民族平等和民族团结原则,政治上特别治理、经济上优免治理、文化上同化治理为历代中央政权对瑶族的法律管治的基本原则。
更详细...
英文: foetida. The range of changes are from . % to 9.9% in gross growth efficiency, from 8.9% to 90.8% in tissue growth efficiency; from 8.0% to .7% in assimilation efficiency and from .7 % to 9.90% in dejection efficiency.
中文: 能流研究表明,不同生境下,蚯蚓的各种生态效率变辐较大,即,毛增长效率:. %~9.9%,组织增长效率:8.9%~90.8%,同化效率:8.0%~ .7%,粪便率:.7 %~9.90%。
更详细...
|
