以下为句子列表：
英文: Ahh, mademoiselle. You are like a weeping girl adrift in a sea of blood. The epitome of the human way of life!
中文: 「小姐啊，你就像一个漂泊在血海中哭泣的女孩，人类生存方式的缩影！」
更详细...
英文: Am I rich? Mercy, no!I looked at my shabby slipcovers. The girl put her cup back in its saucer -- carefully.
中文: 我富有吗?我看了看沙发上那寒酸的装饰布，回答说，天哪，我可算不上。这时，那个小女孩非常小心地把杯子放回到茶碟里。
更详细...
英文: Are you now the head chef?the girl joked.
中文: “你是不是当伙头军啦？“女孩笑道。
更详细...
英文: Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl in marriage.
中文: 创34:12任凭向我要多重的聘金和礼物、我必照你们所说的给你们、只要把女子给我为妻。
更详细...
英文: Because,the little girl said with great exasperation, I'm the goalie!
中文: 小女孩很恼怒地说：“我是守门员！”
更详细...
|
