以下为句子列表：
英文: If anyone will study the causes of retarded recuperation in Europe, he will find much of it due to the stifling of private initiative on one hand, and overloading of the Government with business on the other.
中文: 如果有人研究一下欧洲复原迟缓的原因，他将发现主要是由于一方面扼杀了私人的积极性，另一方面政府经营管理的担子太重。
更详细...
英文: In generally ,we can say that anytime u redefine an overloading function name from the base class,all of the other versions are automatically hidden in the new class.
中文: 总结为：继承类把基类的重载函数重定义后，只能调用继承类对象的已重定义的函数，而不是调用基类的那些重载函数（同名函数），即在继承类中基类的重载函数被隐藏！
更详细...
英文: On the basis of the stress analysis of overloading asphaltum highway surface, this paper reveals the destructive mechanism of overloading of vehicles on the asphaltum highway surface, discusses the main shortcomings of semi-rigidity basic asphaltum highwa
中文: 在对重载沥青路面应力分析的基础上，揭示了重载沥青路面的破坏机理，讨论了半刚性基层沥青路面的主要缺点，最后推荐了几种抗重载能力较强的沥青路面结构。
更详细...
英文: Overloading his stomach with a heavy meal, he was disinclined for any serious work.
中文: 吃了不易消化的东西，他不愿去干那些难做的工作。
更详细...
英文: Effect of Shengrnai Injection(生脉注射液) on the Peroxidation and Calcium Overloading in Toxic Cardial Cell Induced by Adriamycin
中文: 生脉注射液对中毒心肌细胞脂质过氧化及其导致的钙超负荷的影响
更详细...
|
