以下为句子列表：
英文: ) (16) He talked about his cemetry revelationsas matters of fact, and managed to compile a massive compendium on Sufism entitled Al-Futoohat Al-Mekkiyyah (the Meccan Revelations).
中文: 令学术界人士惊叹的是，与生活在伊斯兰教世界其它地区的学术人物相比，这三位学术泰斗都有其与众不同的独特之处。
更详细...
英文: 4 This is the hole geometry of this well.
中文: 这是这口井的井身结构。
更详细...
英文: A 51-year-old female had first episode of sudden deafness in her left ear in July, 1996. audiometry revealed left sensorineural hearing loss with pure tone average of 78dB.
中文: 摘要51岁女性发生左侧突发性耳聋，经第一次璧院治疗后，听力轻微改善。
更详细...
英文: A comprehensive two-dimensional gas chromatography/time-of-flight mass spectrometry (GC × GC/TOFMS) method has been developed for the characterization of phenols in mainstream cigarette smoke condensate.
中文: 摘要建立了卷烟主流烟气粒相物中酚类化合物组成研究的全二维气相色谱／飞行时间质谱方法，并用所建立的方法对一种市售混合型卷烟主流烟气粒相物中的酚类镏分组成进行了表徵。
更详细...
英文: A e client's re iratory character, o erving symmetry and degree of chest wall abdominal movement.
中文: 评估病人呼吸特征，观察胸壁腹部移动对称性及程度。
更详细...
|
