以下为句子列表：
英文: [abstract] this paper explores the evolutive process of law of anti-monopoly and the background of anti-monopoly system therefrom thus gives its positive evaluation on its function through the study of exempt system of anti-monopoly of many countries. it
中文: 本文通过对各国反垄断的豁免制度的研究，考察了其反垄断法演变的过程及反垄断豁免制度产生发展的背景并对其功能予以积极的评价，论证了其存在的必要性和现实意义，提出了在我国即将出台的反垄断法应进行相应规定的立法建议。
更详细...
英文: [b] MANCIA:[/b] No question that diastolic dysfunction is common in hypertension and can even proceed to be left ventricular hypertrophy.
中文: 毫无疑问舒张功能不全在高血压患者中是很常见的，且这种情况可以进一步进展成为左室肥大。
更详细...
英文: [br]The example uses the [b][b]Choose[/b][/b] function to display a name in response to an index passed into the procedure in the parameter.
中文: 本范例使用了“选择”函数，来显示在参量中与转入程序中的索引相适应的名称。
更详细...
英文: (2) There are 130 ESTs ( Expressed Sequence Tag ), 248 function-unknown proteins or hypothetical proteins, 678 Unigenes with known function in the differentially expressed genes.
中文: (2)1056个基因差异表达基因中，EST片段130个、功能未知蛋白或假设蛋白248个、已知功能的独立基因(Unigene)678个；
更详细...
英文: [Objection] To study the level changing of T cell subgroup Th1/Th2 cytokine and the relation of cytokine changing with liver function ALT and serum HBVDNA tite in the chronic hepatitis B patients accepted INFα-2a therapy.
中文: 目的探讨慢性乙肝患者接受干扰素α-2a(INFα-2a)抗病毒治疗后血清T淋巴细胞亚群Th1/Th2细胞因子水平的变化及与肝功能ALT恢复、血清HBVDNA含量变化的关系。
更详细...
|
