以下为句子列表:
英文: 18 Chi-Yuan Liang, 1987.06, Energy Demand Management in The Republic of China, Monograph Series No. 32, Institute of Economics, Academia Sinica.
中文: 20梁启源,民国74年12月,「能源与台湾产业之技术变动二十九部门之实证研究」,能源经济学术研讨会论文集,页18-35,中华民国能源经济学会。
更详细...
英文: 1“Absence on leave ” shall be operated pursuant to “Regulation of Absence on leave for Personnel served in all Executive Yuan organizations under Civil Contractual Relationship”.
中文: 离职储金之扣缴及给与依「各机关学校聘雇人员离职储金给与办法」规定办理,按月扣缴储存生息,并于离职时依规定发给。
更详细...
英文: “On Parry-Lord Oral Poetics”. Year Book of Chinese Folklore, 2001~2002, ed. Folklore Association of China, Beijing: Xueyuan Publishing House, July 2002, pp.157~173.
中文: “帕里、洛德口头诗学试论”,《中国民俗学年刊》2000-2001合刊,中国民俗学会编。中国民俗学会编。学苑出版社2002年7月,北京。第157-173页。
更详细...
英文: 《Shengjing》 yu Xiandaidaxuejiaoyu de Lishiyuanyuan [Paper: The Holy Bible and The Origins of Modern University Education], Hongkong: Tweenty-First Century (Wed), 11 vol.,2005.
中文: 姚礼明著,《〈圣经〉与现代大学教育的历史渊源》(论文),香港:《21世纪》网络版,2005年11月号。
更详细...
英文: (D, charging to overbalance: Can do a general physical checkup , enjoy the health service valued thousands of yuan at several hundred yuan.
中文: 收费超值:只须数百元即可做一个全身检查,享受价值数千元的保健服务。
更详细...
|