以下为句子列表：
英文: China continues to expand and modernize all categories of its ballistic missile forces, to increase survivability and war-fighting capabilities, to enhance their deterrence value and to overcome ballistic missile defenses.
中文: “中国一直致力于加强所有种类弹道导弹力量，力图使其更现代化，借此提高整支军队的生存力和战斗力，加强他们整体的防御力并克服弹道导弹系统防御上的缺陷。
更详细...
英文: A rapid iteration algorithm adapting to ballistic missile trajectory design is presented.
中文: 摘要提供了弹道导弹弹道设计的一种快速迭代方法和模型。
更详细...
英文: A week ago, Russia test-fired what it said was a new intercontinental ballistic missile with multiple warheads, able to counteract any missile shield.
中文: 一周之前，俄罗斯试射了一种所谓的新型多弹头洲际弹道导弹，该型导弹能够刺穿任何反导盾牌。
更详细...
英文: Abstract: Based on the actual combat results of the ballistic missile,this paper describes the measures of the tactical ballistic missile penetration and its equipments.
中文: 文摘:在简述弹道导弹在战争中的实战效果的基础上,介绍了战术弹道导弹突防的措施与装备。
更详细...
英文: According to a spokesman for the National Security Council, the ground-based, medium-range ballistic missile knocked an old Chinese weather satellite from its orbit about 537 miles above Earth.
中文: 据（美国）国家安全理事会发言人说，该地基中程弹道导弹击中了距地球537英里外的一颗中国的旧气象卫星。
更详细...
|
