以下为句子列表：
英文: That said, sleep research—less than a century old as a focused field of scientific inquiry—has generated enough insights for investigators to at least make reasonable proposals about the function of the somnolent state that consumes one third of our lives
中文: 虽然如此，这个成为科学探索的领域还不到一个世纪的睡眠研究，已经让研究人员有足够的理解，起码可以对这个占据了人生三分之一时间的睡眠期，提出合理的功能假说。
更详细...
英文: The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect.
中文: 小河潺潺的流水声有宜人的催眠效果.
更详细...
英文: This essay will probe into the literary practice of Bai Yang Dian Poems and relate the kinship of Bai Yang Dian Poems and somnolent poems, further expound the value of Bai Yang Dian Poems in modernistic poetic stream and explore their significance in lite
中文: 摘要从细部考察白洋淀诗群变化中的文学实践，并在语境的追述中呈现白洋淀诗群与朦胧诗之间的血亲关系，进而充分说明白洋淀诗群在现代主义诗潮中不可或缺的价值，发掘其在文学史和诗学层面不容忽视的意义。
更详细...
|
