以下为句子列表：
英文: [KJV] But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
中文: 我们从前在腓立比虽然受了苦，又被凌辱，可是靠着我们的神，在强烈的反对之下，仍然放胆向你们述说神的福音，这是你们知道的。
更详细...
英文: [KJV] For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
中文: 弟兄们，你们应该记得我们的辛苦和劳碌；我们把神的福音传给你们的时候，怎样昼夜作工，免得你们有人受累。
更详细...
英文: [KJV] So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
中文: 我们这样疼爱你们，不但乐意把神的福音传给你们，连自己的性命也乐意给你们，因为你们是我们所爱的。
更详细...
英文: [kjv] Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
中文: 我实在告诉你们、普天之下、无论在甚麽地方传这福音、也要述说这女人所行的、作个纪念。
更详细...
英文: （Carnegie, Andrew. How I Served My Apprenticeship(1896). In The Gospel of Wealth and Other Timely Essays. Edited by Edward C. Kirkland. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 1962.
中文: 安德鲁·卡内基：“我的学徒生涯”（1896），选自爱德华·C·科克兰德主编：《财富的福音与其他早期文章》。
更详细...
|
