以下为句子列表：
英文: First appearance on professional stage on competition of folk singers in 1986 had impressively large geography and forgotten mystery of syncretism of old songs from minorities and other nations of Siberia: nganasan, itelmen, korjack, nivch, nanai, buriat,
中文: 1986年在民歌手大赛舞台上的首次登场影响广泛，许多被遗忘的少数民族和其它民族古老神奇歌曲也被演唱。
更详细...
英文: Imagery is the syncretism of icon and icon beyond an icon, and it is a called structure formed in the double direction aesthetic experiences between writers' creation and readers' reading, and can reach the origination and ultimate end of life.
中文: 意境乃是“象”与“象外”聚合融汇相浃化为一体而生发出来的一种召唤性结构，它在创造主体与欣赏主体双向审美体验的交流中，直趋生命的本真之思与终极感悟。
更详细...
英文: In recent years, the structure and functions of the FTMO in China had great changes, and appeared the tendency of syncretism with the modern circulation mode, such as, exposition, chain management, and electronic business.
中文: 近年来，我国集贸式市场的组织形态及其功能都发生了重大变化，出现了与博览会、连锁经营、电子商务等现代流通业态相融合的趋势。
更详细...
英文: Mu Zongsan focused his efforts in the study of traditional Confucianism aiming at its syncretism with Kant to reshape a Confucian Moral Metaphysics.
中文: 摘要牟宗三着力于传统儒学的专研，谋求儒家哲学与康德哲学的融通，并力图重建儒家的“道德的形上学”。
更详细...
英文: The article tries to differentiate and analyze the conception of scientific spirit and humanistic spirit and their influence on urban development, to search of the importance of scientific spirit and humanistic spirit's syncretism for preciseness urban de
中文: 文章通过对概念的辨析，以及其对城市发展的影响，探求科学精神和人文精神的融通、互动在树立城市正确发展观中的重要性。
更详细...
|
