以下为句子列表：
英文: Conventional available fat emulsions contain long-chain triglycerides (LCT) which has been considered association with numerous adverse effects including impaired immune, pulmonary, hepatic and platelet functions.
中文: 目前临床上常用的脂肪乳剂是富含长链甘油三酯的脂肪乳剂，其大剂量或长期使用被认为可影响机体网状内皮系统、肝脏等重要脏器的功能。
更详细...
英文: Ingredients: Fresh milk, skimmed milk powder, desalted whey powder, granulated sugar, oligofructose, refined vegetable oil, maltodextrin, bovine colostrums, long-chain polyunsaturated fatty acid(DHA), folic acid, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B12, vitam
中文: 配料表：新鲜牛奶、脱脂奶粉、脱盐乳精粉、白砂糖、低聚果糖、精炼植物油、麦芽糊精、牛初乳、长链多不饱和脂肪酸（DHA）、叶酸、维生素B1、维生素B2、维生素B12、维生素C、泛酸、硫酸锌、硫酸铜、硫酸锰。
更详细...
英文: PFOA and other related long-chain fluorochemicals stick to blood proteins and masquerade as digestive acids.
中文: PFOA和其他相关的长链含氟化合物会附著在血液里的蛋白质，假装成消化酸分子。
更详细...
英文: Roughly half of the product derived from thermal-cracking of long-chain hydrocarbons was C2 and C3 gases, useful for thier ethylene and propylene content, but not for the gasoline technology of the 1930s.
中文: 长链碳氢化合物热裂化所得的产品大约有半数是分子中含2个或3个碳原子的气体，其中的乙烯和丙稀是有用的，但并不适用于30年代的汽油工艺。
更详细...
英文: Single-walled carbon nanotubes (SWNTs) were opened and oxidized in the concentrated H2SO4/HNO3 mixture (volume ratio: 3:1), hydroxyl groups could be brought into the SWNTs after oxidation modification treatment, and the long-chain silane coupling agent wa
中文: 摘要采用混酸体系（浓硫酸／浓硝酸体积比为3/1）对单壁碳纳米管进行了氧化处理，并通过氧化处理后在单壁碳纳米管表面生成的羟基官能团与长链硅烷偶联剂进行反应，制备了表面有机修饰的单壁碳纳米管。
更详细...
|
